热血老奶奶罗玉粉(罗文姬饰)性格耿直,爱打抱不平,多年来专注于举报社区里发生的不法行为的,被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载(李帝勋饰)。二人吵吵闹闹未分胜负。某天,罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国,一句韩语也不懂,罗奶奶只有学会了英语,才能跟他交流。在学习过程中,朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是,民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中,他不小心对奶奶说出了实情。然而,这时候,罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由,她要到美国,向全世界讲述自己做慰安妇的经历,迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。。杉原航平(多和田秀弥饰)是一名听障患者,因为听力微弱,航平常常会做出让人起疑的举动,受到别人的另眼相待,久而久之,航平学会了隐藏自己的想法,远离人群和是非,生活在只有自己的世界里。 某日,一位名叫佐川太一(小野寺晃良饰)的男子大刺刺的闯入了航平封闭的世界之中,对于航平的听障问题,太一并不刻意的避讳,就仿佛这是再正常不过的事情一般。太一的坦率慢慢的感染了航平,与此同时,航平内心里对太一别样的感情也被唤醒了。航平的听力无法避免的一天比一天差,在彻底丧失听觉之前,他能够和太一心意相通吗?。