1944年3月,世界在第二次世界大战中动荡不已,而与此同时,法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。 一直以来,两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断,但这一次,他们为“战争”想出了新的主意——孩子们决定互相争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等,谁能先令对方赤身裸体被羞辱,谁就赢了。他们将这场战争命名为“纽扣的战争”。 “纽扣的战争”只不过是孩子们的玩闹,谁赢谁输其实并不重要。而这时,村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰(Violette),她令朗维村的“孩子王”勒布拉克(Lebrac)心动不已,只是少女究竟来自何方?她背后又隐藏着怎样的故事?。一群来自2077年的超级罪犯(恐怖分子)成功跨越时间裂缝来到2012年,女警察Kiera Cameron(Rachel Nicholas)穷追不舍,也一同来到现代社会。Kiera发现自己已无法返回家乡,无法再见到丈夫和儿子,索性在2012年安顿下来,发誓要在那群罪犯彻底改变历史进程之前抓住他们。女警察身上穿着一件高科技的多用途「附加皮肤」,即可充当武器,也可作为通讯装置。不幸的是,这件超级服装损坏了。女警察呼叫生产厂家前来修理,信号却被2012年的科技专家Alec Sadler(Erik Knudson)截获。女警察决定与这名科技专家合作寻找回家的路--不过在此之前,她必须小心隐藏自己的身份。她混进了当地的执法机构,顺利当上一名警探,与搭档Carlos Fonnegra(Victor Webster)建立起友谊。。