在选择拯救洛朗并暂时留在法国的两周后,达里尔训练这个男孩对抗行尸,并与洛桑发生冲突。同时在缅因州,卡罗尔找回了达里尔丢失的弓弩,并迫使那些人告诉她达里尔已经被带到法国。为了寻找跨越海洋的方法,卡罗尔结识了一位叫阿什的男性并帮助了她飞往法国,一起踏上寻找达里尔的道路。。鲁迪(艾尔玛·韦伯 Elmar Wepper 饰)和杜莉(汉娜萝蕾·艾尔斯纳 Hannelore Elsner 饰)是一对相濡以沫的老夫妻,但噩耗突然来临,杜莉得知鲁迪已经身患癌症且无救治希望,于是暗自隐瞒实情,说服他一同回到柏林,完成他长久以来的心愿。到了柏林的两位老人发现子女已经有了自己的忙碌生活,根本无暇顾及他们二人,于是其意去波罗的海度假,不料二人刚到达目的地住进旅馆的第二天,杜莉却在睡梦中去世了。伤心的鲁迪决定独自完成妻子未偿的心愿,他来到东京,看到杜莉一直向往的樱花盛开和富士山,并认识了一位年轻的传统舞者优(入月彩 饰),由她带他寻找杜莉曾经的日本舞梦想……。影片讲述了一个三段式的恐怖故事,背景则是一个被一种奇妙的信号频率逼疯的世界:在特梅纳斯市的新年前夜,任何形式的通信设施,都因为一个高深莫测、谜一般的信号而受到了阻碍,它掠夺走了这个城市中每一个人的恐惧和绝望,迫使了一半的人因为无法抵制的杀戮欲而发了疯,也导致另一半的人因为随时害怕被猎杀而陷入了水深火热的恐惧当中,街道上到处是横七竖八的尸体,这个曾经因为和谐而著名的城市,也随即变成了一种彻底混乱的状态。 镜头很快就对准了本,这个非常具有反叛精神的小伙子必须得从一家疯人院中救出他所爱的那个女人,同时还包括那已经发疯、虐待成性的丈夫。可是本却只能靠自己去完成这些,因为他没办法发现“信号”的本质,所以他也无法相信任何人,还要强迫自己不要屈服于暴力的招唤下。。