大约三百年前的元禄十五年(1702年),第五代将军网吉实行安民政策,百姓生活平稳。年轻的武士青木宗左卫门(冈田准一饰)为了寻找杀父仇人金泽十兵卫(浅野忠信饰)远离家乡,从信州来到了江户。但他剑术差矣,实际上根本无法完成报仇。
宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚,开了家小私塾糊口度日,宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝(宫泽理惠饰)情愫暗生。后来宗左找到了金泽,然而仇人已经放下了杀人的刀,与妻儿过着普通的日子,宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边,赤穗藩的武士来到这一带潜伏,伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们,会得到什么结局呢?。19世纪末的西班牙巴塞罗那,阿图尔·普拉特(塞尔吉·马特乌 Sergi Mateu 饰)经营着慈父望远镜行,他事业有成,家境富裕,但是爱女乔安娜(芭芭拉·格娜加 Bárbara Goenaga 饰)因出生时患有脑炎,因此自幼罹患了一种极为罕见的病症——失认症(agnosia)。这种病症让她在身体各个感官都健全的情况下,无法顺利地认知周遭的人与物。 阿图尔长久以来都在努力寻找治好女儿的办法,而他所掌握的商业机密也都成为同行乃至合作伙伴急欲得到的珍宝。父亲临终之际,将商业机密托付给了乔安娜。与此同时,爱情与诱惑接连降临,而在这份看似浪漫的追求背后,利欲熏心的人们用无情卑鄙的手段伤害着无助的乔安娜……。