香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。故事讲述了都市女性职场奋斗、情感生活、自我突破并找到自身价值的故事。医美销售主任康子由事业成功,生活潇洒自在,却有教养女儿的压力与不敢直面婚姻的问题;林千语看似有令人羡艳的婚姻,却常年承受丈夫的言语暴力与他人对自己工作能力的质疑;心理医生孟雨珊在事业上冷静客观,却难解自己婚姻生活的难题与内心枷锁。三个性格迥异的女人在彼此的帮助下完成各自人生中的重要蜕变,携手共进,浪漫同行。。1944年占领下的匈牙利。老犹太夫妇Krauzenbergs夫妇在匈牙利的一个乡村中拥有自己富丽堂皇的豪宅。汉斯和英格里德是他们的贴身男仆和女佣,也是一对完美的亚利安夫妇。他们年轻,深爱对方,并准备迎接他们第一个孩子的诞生。Krauzenbergs夫妇面对着希特勒的欧洲大清扫,他们在期盼着一丝生机。希姆莱,这个一直鼓吹“欧洲计划”的纳粹二号人物,能为富有的犹太家庭提供逃亡或进集中营的机会....。