爸妈去城里打工,家里由爷爷照顾九岁的开开上学和生活。
开开捡了一只流浪狗,取名叫小胆儿。小胆儿胆子特别小,平时不敢叫唤,爷爷以为它是哑巴狗。小胆儿很聪明,开开让干啥小胆儿就干啥,开开走一步它就跟一步,生怕再走丢了。小胆儿成了开开最好的朋友。
后来爷爷去世,开开爸妈开始给开开准备所有的生活用品并逐一交待好,在一天早晨悄悄回城了。开开醒来发现爸妈不见了,追到村口大哭了一场,开始了自己的独立生活......。斯威迪(Enguerran Demeulenaere 饰)出生在一个富裕的家庭之中,他的父亲是知名的制片人,家里来来往往的都是在电视里光鲜亮丽的大明星。然而,这种外人羡慕的生活却并不能够给斯威迪带来真正的快乐。某日,父母决定领养一个名叫阿尼巴尔的印加男孩,对于父母的决定,斯威迪当然是强烈反对,他怎么能够容忍另一个孩子来和他争夺父母的爱呢?但抗议最终还是徒劳,不久之后,阿尼巴尔出现在了斯威迪的面前。 斯威迪对待这个和自己并没有血缘关系的弟弟非常的粗暴,处处欺负他,找他麻烦,但阿尼巴尔却似乎并不讨厌斯威迪,总是跟在他的屁股后面到处跑。。