故事发生在上世纪初的香港,小喇叭是一位正义感极强的青年,自愿加入水警队,为国家效力。一次偶然中,贺定国抓住了猖獗的海盗头子古豹,因此而成为了陆警总司令,他和小喇叭在一次行动中不打不相识,最终成为了肝胆相照的挚友。
古莉和古慈是古豹的两个女儿,古豹不甘心就此销声匿迹,遂派她们潜伏在贺定国的身边,伺机将其暗杀,古莉来到了贺定国的家中做女佣,而古慈则加入了水警,就此与小喇叭相识。随着时间的推移,古慈渐渐喜欢上了善良开朗的小喇叭,而古莉亦被贺定国的正直和执着所吸引,刺杀行动眼看就要泡汤。。同在一支青少年赛艇队的Tobi(Robert Stadlober)和Achim(Kostja Ullmann)是死党,训练之外,两人经常一起打闹玩乐,虽然都有女朋友,但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。
一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临,Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍,来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时,赛艇队成员都觉得非常尴尬,唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余,怀起心事。某次游泳结束后,无法自控的Tobi亲吻了Achim,Achim恐慌地逃走,Tobi一人伤心落寞时,“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。。美姿刚来到一所女子学校寄读,就遭到了以芊蒂为首的富家女生的戏弄。一次舞会中,遂与阿蕊等人连手对付并令她们丑态百出。学校即将举行竞技大赛,美姿等人想要参加却被体育老师拒绝,楼老师决定担任她们的体能教练。最终,经过激烈的角逐,美姿成功夺得了第一名的成绩。。