富商徐浩然为妻子婉容庆祝五十大寿,请来一群名人淑女来家中作客,但婉容并不快乐,她觉得这生日宴会,全是浩然个人别有企图的安排,因为宾客中有名媛何韵如的出现。 曲终人散后,浩然与婉容发生严重吵,原先的闲言闲语,和今晚亲眼看到韵如对浩然的打情骂俏,令婉容难忍他的越轨,两人恶言相向,浩然愤怒之余,拂袖而去。 玉秀的哥哥家强学成返国,前来探望佩嫦,并陪她外出找寻父亲浩然,果真如母亲婉容所言,在韵如住处看见浩然。婉容彻夜难眠,一时想不开走上阳台,打算用寻短来让浩然终身后悔。 玉秀不顾众人的反对坚持参加胡伟的葬礼。家强决定说服玉秀出国散心。何明堂出狱后为要报复徐氏企业,竟携械勒索并威胁佩嫦及家强就范,所幸警方及时赶到化险为夷。另一方面,由于佩嫦仍无法摆脱李国平对她造成的伤害,始终回避着家强对她的感情,幸好在秋香的开导下,佩嫦决定慎重考虑她与家强的终身大事,此外,家...。高考失利的朔子(二阶堂富美 饰)在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆(渡边真起子 饰)即将赴荷兰旅行,水帆的亲生妹妹海希江(鹤田真由 饰)约上朔子来到小镇,帮助这位阿姨照看房子。借此机会,海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作,朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气。水帆的青梅竹马龟田兔吉(古馆宽治 饰)在一间伪装成商务酒店的爱情旅馆里担任经理,他的侄子孝史(太贺 饰)则在店里打工。朔子与兔吉叔叔及其女儿辰子(杉野希妃 饰)、孝史熟稔,也见识了人们笑脸背后的虚伪和酸楚。
难忘的假日,转瞬即逝……。