本剧以藏汉三代人的曲折命运为主线,通过兄弟情仇、江湖恩怨、家国情怀的情感纠葛,真实感人地再现蔵汉民族在特殊历史背景下,为坚守心中的大情大爱大义所付出的牺牲,谱写了一曲民族团结之歌。。還記得滿清末年,黃飛鴻和十三姨這對神仙眷侶嗎? 當年黃飛鴻用『愛老虎油(I love you)』向十三姨求婚成功後兩人僅僅當了三天夫妻就決定離婚! 兩人不但相當記恨彼此,還立下了這樣的祖訓: 『黃、石兩家世世代代不准聯姻!若是結合,必有災厄!』 《一百四十年後,關、黃兩家會再度相遇, 而且,將掀起一場腥風血雨!》 當石珊怡和黃輝宏帶著三個兒子和三個女兒們搬進這棟公寓的時候,他們就知道,身上流著『石、黃』傳人的宿命之血,要開始隨著這場戰爭沸騰了!! 黃、石兩家人居然住在一起啦?! 百年冤家重新聚首新仇舊恨會為兩家人帶來什麼重大衝突呢? 黃家三個女兒真正的身世是什麼? 她們三人的親生父母會再次出現嗎? 石、黃兩家的宿命恩怨會隨著三對子女的結合而有辦法破解嗎? 四代以來的詛咒,可以就此終結在石珊怡和黃輝宏的手裡嗎? 祖訓裡遺漏的最後一頁,寫的到底是什麼...。夜晚的纽约,当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏(小栗旬 饰),与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾(水岛宏 饰)共同合作,最终案件未能捕获组织头目,但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐(吉高由里子 饰),奏认为由岐是案件的关键人物,因此将其带回日本保护起来。
不久,奏调职到日本警视厅,和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙,一个冷静严肃,一个油嘴滑舌,起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已,失忆的她偶有片段闪过大脑,但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章,究竟案件会走向何方,事情的真相又是什么……。