数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年,随着苏联的解体,就像成千上万的苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里,维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作,但没想到引发了一些意想不到的事件,并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。。科瑞斯纳(陈家宏饰)从小跟着父亲从印度来到了香港生活,因为他的血统,科瑞斯纳常常遭到周围人的误解和歧视,这让他感到非常的愤怒,连带着也不喜欢香港这个城市。某日,一心想要离开香港的科瑞斯纳邂逅了请教杰思铭(陈欣妍饰)的女孩,美丽的杰思铭一下子就吸引了科瑞斯纳的注意,也成为了他决定继续留在香港的原因。 谁知道,杰思铭早就名花有主,她的男朋友(张建声饰)不仅家境殷实,还样貌出众,科瑞斯纳和他比起来,宛如一个小丑。可即便这样,科瑞斯纳还是对杰思铭展开了热烈的攻势,在他的不懈努力下,科瑞斯纳能否顺利的抱得美人归呢?。米尔德雷德的女儿在外出时惨遭奸杀,米尔德雷德和丈夫查理之间的婚姻因此走到了尽头,如今,她同儿子罗比过着相依为命的生活。一晃眼几个月过去了,案件仍然没有告破预兆,而警方似乎早已经将注意力从案子上转移了开来。
被绝望和痛苦缠绕的米尔德雷德租下了高速公路边上的三块巨型广告牌,在上面控诉警方办案无能,并将矛头直接对准了警察局局长威洛比。实际上,威洛比一直隐瞒着自己身患绝症命不久矣的事实。因为这三块广告牌,米尔德雷德和威洛比的生活发生了翻天覆地的变化。。