三十年后,已经成为一名舞蹈家的杰罗恩,因一张旧照片而回想起幼年时那段难忘的同性爱情。1944年,杰罗恩(马腾·斯密特 Maarten Smit 饰)被母亲从阿姆斯特丹送回乡下小镇生活。翌年战争结束,一队加拿大官兵在这个荷兰小镇驻扎,杰罗恩邂逅了其中一名俊朗潇洒的军官。与其他军官不同,这名军官对杰罗恩特别眷顾。随后他们度过了一段美好的时光,奇妙的爱情在二人之间发生了。然而,当杰罗恩还沉浸在爱情的浪漫与喜悦中时,军队却撤走了,昔日他们朝夕相处的小屋,已经变得空荡荡……三十年后的他,借着曾经的旧照片,寄托了自己对那名军官最深刻的情思……
本片根据著名舞蹈家鲁迪方丹斯的自传小说改编,获1996年度荷兰影展最佳影片提名。。25年前,法官鹫田完治(佐藤浩市饰)只身前往北海道赴任。在某次庭审中,他意外发现因持有违禁药品而被起诉的嫌疑人居然正是他学生时代的恋人结城冴子(尾野真千子饰)。法庭之上,四目相对,心底沉寂已久的情感再度复苏。两年之后,结束任期的完治启程回京,他原打算为了冴子和妻子离婚,谁知在站台上,冴子以决绝的方式向他告别。此去经年,孤身一人的完治早已转行成为律师。他无法原谅自己当年的过失,于是如同自我放逐一般在钏路过活。 某天,他为年轻女孩椎名敦子(本田翼饰)担任辩护律师。在此之后,女孩频频登门拜访,她似乎不经意间推开了完治闭锁已久的心门……。