为凑够学费,颜晓希不得不在乒乓球俱乐部打比赛赚奖金。赛场上,颜晓希凭借绝招“旋风球”打赢了对手齐景浩和厉圣,获得奖金。齐景浩一心想学“旋风球”,被迫拜师颜晓希,二人成为了一对鸡飞狗跳的欢喜冤家。正在二人感情升温之时,厉圣加入了腾远学院,高调追求颜晓希。这场光速打脸的酸甜三角恋正式开始。。本剧改编自同名韩剧。精明干练的检察官立石春斗(八木勇征饰),在乘坐公交车时,被司法实习生宫下樱(齐藤京子饰)误认为痴汉,从而陷入一场闹剧。之后,他又偶然目睹樱因男友出轨而大吵,情急之下出手相助。没想到,这一举动竟让春斗被迫陪樱喝闷酒,结果醉醺醺的樱直接把他扑倒?!几天后,春斗在检察机关的实习生培训中再次遇到了樱。尽管对这位“冤家”态度冷漠严厉,但他却始终无法忽视她的存在。一场最糟糕的邂逅,究竟是纯粹的意外,还是命中注定的必然?。1782年,朝鲜正祖为了反对老论的势力,查办各地贪污,期间任命崔侧根(金明民饰)为探正,他即是朝鲜史上出色的一位侦探。一位户房因为揭发贪污行为被杀,崔侧根巧妙的揪出了患有色盲症的真凶,然而凶手马上又被不明杀手用清国进口的铁针杀死,案件陷入了僵局。 崔侧根收用狗盗高手韩西弼(吴达洙饰)为助手后,接下了调查烈女案的任务。老论首领任判书的侄女金贤英为贞洁自杀,她生前开辟高山乌头农场,宣扬平等理念,深得奴隶爱戴,金贤英死后,农场被交给美艳的韩商行(韩智敏饰)打理,而韩商行也与清国铁针有着千丝万缕的联系。仇恨天主教势力的任判书和韩商行之间亦颇有渊源,贪污案和烈女案的线索交织,同时指向了韩商行……。