1950年代未期,上海。区领导决定在和平里创办民校,并请初中生秀华和解放后脱盲的顾三娟担任老师。此事一经公布,不少人对上级的决定感到不解,就连里弄文教主任也认为她们办不好学校。自知文化底子差的三娟没有气馁,她聘请师范毕业生赵玲到学校任教,以期加强师资力量。秀华与赵玲因体罚调皮学生姚阿根发生严重争执,双双撂了挑子,三娟用潜移默化的影响感动了她们,学校教学逐步走向正轨。不久,阿根因同学大宝说老师坏话与其打架逃走,三娟连夜冒雨寻找,当在工地找到阿根后问明原由,三娟深有感触。。萨拉·哈里曼(朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles 饰)的父亲乔丹(斯蒂芬•瑞 Stephen Rea 饰)在南美某国家经营一家大型造纸厂,某天她带着身为绘本画家的丈夫保罗(斯科特·斯比德曼 Scott Speedman 饰)以及乖巧可爱的女儿汉娜(Pixie Davies 饰)来到圣达克拉拉度假,当然与此同时也要接任纸厂经理的职务。乔丹热情地接待了女儿一家,并把他们安排在一处装潢考究、宽大舒适的庭园别墅内居住。只不过快乐之余,噩梦正悄悄向这一家逼近。 当地流传着一个关于小孩子的黑暗传说,在抵达的次日一早,汉娜心爱的毛绒玩具便被一个恐怖的孩子抢走。以此为契机,各种厄运接二连三向汉娜袭来……。