原田巧(内山昂辉 配音)似乎生来就要成为一名投手,在棒球运动上有着极大天赋的他一路走来收获了无数的赞美和荣誉。升入初中后,巧来到了风景秀丽民风淳朴的新田市,在那里,他即将开始初中生活。一次偶然中,一个名为永仓豪(畠中祐 配音)的男生,竟然接住了巧拼尽全力投出的球。两人的相遇让命运的齿轮开始了转动。
巧和豪双双加入了新田东中学棒球部,在那里认识了许多志同道合的朋友们——沉默寡言的队长海音寺一希(梅原裕一郎 配音)、温柔体贴的泽口文人(村濑步 配音)、自信满满的吉贞伸弘(齐藤壮马 配音)、不苟言笑的展西咏司(森岛秀太 配音)。。电影导演莎莉(莎莉·波特 Sally Potter 饰)在创作新剧本时遇到了灵感堵塞,她烦恼不已,却又无济于事。在观看一场激情肆意的探戈舞演出后,莎莉被深深感染,仿佛找到了一些灵感。她决心暂时抛下工作,开始学习探戈舞。她去巴黎旅行遇上了有名的探戈舞者帕布罗,被他的舞蹈所吸引。于是提出让他在自己的下部电影里演出,以帕布罗教她跳舞作为交换条件。莎莉越来越沉迷于探戈舞,在与帕布罗学习探戈的过程中,他们彼此爱上了对方。但来自不同文化背景的两人,性格有着极大的反差:来自南美的帕布罗有着强烈的控制欲,他习惯掌控选舞、音乐等一切细节,甚至包括与莎莉的爱情;而作为女性主义者的莎莉却是决定帕布罗参与她的影片的关键人。两人之间的关系时而紧张,时而悠然,一场爱情之战悄悄开始。。