巧克莉(松本真理香 配音)和香草(井端珠里 配音)是生活在魔界的两个活泼可爱的小魔女,她们其中的一人,将会成为下一任魔界女王,为此,两人之间展开了激烈的竞争。两个姑娘来到了人界,她们的任务是收集由人类心情凝结而成的结晶,数量更多着便能够赢得比赛获得女王的头衔。
巧克莉个性开朗热情,将对付人类看成是小菜一碟,谁知道人界和魔界大相径庭,反倒是有些内向害羞的香草更受欢迎。某日,巧克莉邂逅了名为皮耶尔(小西大树 配音)的少年,从来不知真爱为何的巧克莉坠入了情网,这也就意味着她即将失去她的魔女之心。不仅如此,邪恶的欧葛尔人企图统治人魔两界,它们将打击的目标首先放在了巧克莉和香草的身上。。15岁的政夫(佐久田修饰)进城给生病的母亲买药,途中偶遇了表姐民子(山口百惠饰),民子得知了姨妈阿菊的病情,主动请缨,要到政夫家里照料阿菊。就这样,两人以此为契机,交往变得密切起来,他们之间的关系也日渐亲密。时间久了,村里开始传起了有关两人的闲言碎语。 某日,阿菊让政夫和民子去踩棉花,在此过程中,不慎踩空跌倒的两人顺势抱在了一起,压抑已久的感情终于爆发了。政夫将民子比作是野菊花,自己则是龙胆草,两个天真无邪的年轻人尽情的坦露着对彼此的爱意。政夫要提前回学校念书了,这意味着他将和民子分离,政夫在校期间,民子的家人将她许配给了一个民子并不爱的男人。。