杨仲德(郑少秋饰)年逾四十,和妻子黄爱莲(陈秀雯饰)结婚十七载,两人共同抚养着一双儿女,生活可谓是其乐融融。杨仲德为公司勤勤恳恳的工作了几十年,作为公司里的资深员工,此时本该放松一下,好好享受享受自己用早年的辛苦奋斗换来的悠闲时光,哪知道在这个节骨眼上,公司发生了巨大的人事变动,导致他地位不稳,时时都有遭到解雇的危险。 职场里遭遇了滑铁卢,杨仲德的婚姻也亮起了红灯。因为杨仲德总是将大部分的经历花费在工作上,导致他忽略了黄爱莲的感受,一怒之下,黄爱莲提出了要和丈夫分居。之后,黄爱莲在保险公司找到了一份工作,业务能力出众的她很快就引起了上司的注意,后者对黄爱莲展开了热烈的追求。。志嘉的父亲因不满儿子的婚姻,而避居小岛,志嘉娶了明月后,生下了女儿玉莲。然而明月经受不住金钱诱惑,撇下父女俩与别人去了香港,志嘉从而积劳成疾,生活十分窘迫,不久,志嘉便去世了。留下女儿玉莲投靠爷爷长山于小岛中生活,玉莲与小朋友小豆子一起过上了孤儿流浪的生活。但玉莲是个懂事的孩子,她默默地帮爷爷做这做那,终于感动了爷爷,祖孙俩相依为命。而明月也在这时寻上岛来,想领回玉莲,弥补没做好母亲的罪责。长山此时身患绝症,虽舍不得孙女,但为玉莲前途着想,只好以“怒骂”迫使她离开自己,托付给明月抚养。。莫斯科街头,花季少女莉莉亚(奥莎娜·阿金什那 Oksana Akinshina饰)正向朋友吹嘘即将随母亲移居美国。可到家之后,母亲告诉她要留下来跟姑妈生活。而姑妈则趁机霸占她的房子,把她赶到一幢肮脏破旧的公寓去住。莉莉亚那童话般的幻想瞬间崩塌,此时她终于相信被母亲遗弃了。孤独无助的莉莉亚只能从她唯一的朋友男孩沃洛佳(波古查史基 Artyom Bogucharsky饰)那里得到一丝安慰。为了活下去,莉莉亚也被迫走上了靠出卖肉体为生的道路。当善良天真的莉莉亚以为遇到真爱的时候,便不顾一切的去了瑞典。可她又怎会知道,这地狱般的生活其实才刚刚开始……
童星奥莎娜·阿金什那凭借这个角色获得2002年欧洲电影奖最佳女演员的提名。。