故事发生在马拉若岛,亚马逊雨林深处。13岁的玛茜尔(小名蒂尔)与父母及三个兄弟姐妹居住在河岸旁。受母亲话语的影响,她将姐姐视作偶像——据说姐姐通过在该地区往来的驳船上“觅得良人”,摆脱了现实困境。随着蒂尔步入豆蔻年华,她憧憬的美好幻想渐次剥落,发现自己被困于两个充满压迫的环境之间。对妹妹与她们黯淡前途的忧虑日益加深,她最终决定挺身对抗那个掌控着其家庭与社区女性命运的压制性体系。。黑暗的小屋内,地板中央站着一支金属台灯。他兀自低着头若有所思,灯光只照亮了脚下的方寸之地。这时候,一只彩色的小皮球滚到大台灯的脚边,他若无其事地将其踢走,谁知没多会儿皮球又滚了过来。如是再三,大台灯发现一支与他长得一模一样的小台灯欢喜雀跃地追着皮球跑到眼前。小家伙精神满满,乐此不疲,他甚至站到皮球上面玩起踩球游戏。突然,小皮球撒气了……
本片荣获1987年柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖、1986年渥太华国际动画电影节OIAF奖第二名,是Ed Catmull和John Lasseter离开工业光魔后皮克斯拍摄的首部动画短片,片中的台灯形象日后也成为皮克斯的经典logo。。供职于某银行信贷机构的美丽女孩克莉丝蒂安(艾莉森•洛曼 Alison Lohman 饰)经过多年的努力,事业终于有所起色;她和男友克雷(Justin Long 饰)的恋情虽遭对方母亲的反对,却也是情投意合,顺风顺水。可是,一场无妄之灾将她的人生推向谷底。
住在布雷顿大街的吉普赛老妇人希尔维娅•加纳什(Lorna Raver 饰)因医疗纠纷面临房产被收回的困境,克莉丝蒂安同情她的遭遇,无奈规定所限无能为力。愤怒至极的加纳什迁怒于无辜的克莉丝蒂安,两人在车库中发生激烈搏斗,加纳什更向对方落下无情诅咒。在接下来的日子里,克莉丝蒂安遭遇诸多恐怖和离奇的事件。她决定拜访加纳什解决这一切,却发现老妇人已经去世。而魔鬼黑山羊的诅咒仍在继续……。