这一集由蝙蝠侠连载同名故事改篇。
这一次故事从蝙蝠侠的助手Jason Todd——第二任罗宾被小丑谋杀开始,之后很长一段时间蝙蝠侠都活在悔恨的情绪中。在蝙蝠侠继续守护这个罪恶城市的多年之后,突然高谭出现了一位神秘的Red Hood。他以暴制暴地压制坏人,面对残忍的暴力就用更强大的暴力去镇压。这个横空出世的Red Hood一边让犯罪分子们头痛不已,一边也引起了蝙蝠侠的高度关注。而蝙蝠侠的死对头——小丑也一点不让他省心,继续制造多起麻烦。蝙蝠侠为维持正义、拯救城市,必须与神秘的Red Hood展开对战。Red Hood的真实身份是谁?他除了惩治罪犯还有其他目的吗?。由“棱镜门”事件,斯诺登让全世界认识到:数据就是21世纪的石油,掌控数据就能拥有财富和权利。在大数据时代,我们在互联网上的每一次点击,支付和下载都在透露我们的信息。但由谁来掌控这些数据?这些数据又对我们的社会意味着什么?《民主:沉醉在数据中》将镜头对准了欧盟的立法进程,深入欧盟内部,记录了欧盟委员会委员维维亚娜·雷丁和年轻的绿党议员让·菲利普·阿尔布莱希特在两年半的时间中,为制定欧盟首部数据法案做出的努力。本片以数据法案为切入点,真实而又感性地展现了欧盟复杂的权力架构和民主议程。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。城中发生一起银行抢劫案,包括警察署长水树瑛子(小西真奈美 饰)的数人被劫持为人质。山田叫来好友阿猿(市原隼人 饰),成功破解了银行后门的门锁,令防暴警察得以进入其中。虽然劫匪趁机逃跑,索性银行和人质都转危为安。此后不久,人质之一的真美子(比嘉爱未 饰)找到阿猿,她声称患有间歇性失忆症,以至于记不清金库的密码,希望阿猿能够出手相助。陶醉于对方的美貌,阿猿点头应允,没想到却惹了一身的麻烦。真美子所说的金库属于纵横黑白两道的头面人物富原藏(光石研 饰),真美子的背叛举动惹来富原追杀,也在警界引发了巨大的震动……
本片根据芹泽直树的同名原作改编。。