亚里克斯(娜塔丽·特纳 Natalia Tena 饰)和塞尔希(大卫·维达古尔 David Verdaguer 饰)是一对相恋多年的情侣,彼此之间感情非常的要好。两人达成了共识,准备迎接一个属于他们的爱情结晶。可就在这个节骨眼上,亚里克斯忽然得到了一个难能可贵的机会能够完成她搁置已久的梦想,但是为此,亚里克斯必须离开塞尔希,前往位于美国洛杉矶的工作室办公。 对于女友对事业的追求,塞尔希一百个支持,两人以一年为期许下了约定。就这样,不久之前还抱在怀中的女友,一下子变成了远隔一万千米的电脑后面看不见摸不着的冰冷信号。对于这段异地恋,亚里克斯和塞尔希都充满了信心。。年过35的索菲亚(安妮·艾莉莎贝斯·博塞 Anne-Élisabeth Bossé 饰)丢掉了上一份工作,求职无门,差一点就要沦落到流落街头的境地,哥哥卡里姆(帕特里克·伊冯 Patrick Hivon 饰)的家成为了索菲亚最后的港湾。索菲亚和卡里姆之间的兄妹之情十分的深厚,两人几乎是无话不谈,而卡里姆也非常乐意将自己家的一部分和妹妹分享,就这样,索菲亚开始了和卡里姆住在同一屋檐下的生活。 然而,当一个名叫艾尔罗斯(伊夫林·布洛初 Evelyne Brochu 饰)的女人出现在卡里姆的生活之中后,一切都发生了改变,卡里姆人生第一次坠入了爱河之中。而索菲亚再也没有想到,自己竟然对哥哥所爱的女人产生了嫉妒之情。。