大盗方托马斯(让·马莱 Jean Marais 饰)易容潜入了拉谢里爵士(让-罗歇·科斯西蒙 Jean-Roger Caussimon 饰)家,向在那里聚会的一干富翁发出了杀人预告,方托马斯声称如果不能在预定的日期之前向他缴纳巨额的“生存税”,他就会一个接一个的将富翁们杀死。无奈之下,拉谢里爵士只得报了警。 记者方多(让·马莱 Jean Marais 饰)和警长瑞福(路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰)是方托马斯的老对手了,他们一直想将后者捉拿归案,却屡屡遭其戏弄。警长一行人来到了拉谢里爵士家,可屡屡出现的只有警长能够看见的凶案现场让大家开始渐渐怀疑起警长的精神是否正常,而这一切都是方托马斯一手策划的阴谋。。凯特(Kate)和亨弗雷(Humphrey)还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地准备一起庆祝他们的第一个冬天,而他们最小的幼崽Runt,却神秘地消失了。此刻,他们必须跨越旷野前往新的征程,在大雪封路之前找到并带回 Runt。这是他们的最大的冒险,途中充满了动作和悬念,以及许多幽默和感人的瞬间。虽然他们的冒险并没有结束,但凯特和亨弗雷发现,“只要与家人在一起,家无处不在。” 情节依然是继续上一部的历险风格,同时也加入了更深层的寓意......。