冤家宜结不宜解国语版

当红电视情感节目主持人聂冰在年过三十之际突然感到情感上的困惑：她的父母婚姻失败，母亲整日唠唠叨叨，父亲娶了聂冰的小学同学，追求者由爱生恨恶语相向，这一切都让她疲惫不堪。 某日，聂冰遇到一个奇怪的天使，天使送给她一辆神奇的汽车，只要每次转弯时打着左灯向右行，她就会碰到一个不同类型的男子，一共12个类型！这样的遭遇不可谓不奇特，心怀疑惑的聂冰开始与白马王子候选人们一一邂逅。滔滔不绝的保险推销员、自恋无比的选秀狂人、独断自大的律师、忧郁内向的艺术家，这些男人虽各有各的优点，却又各有其乖张之处。他们令聂冰难以忍受，几近崩溃。。何汐为救假扮绝症的男友顾少琮，休学打工、卖血筹钱，不慎染艾。顾少琮感动表明身份，却被陈芊芊污蔑私生活混乱而分手。陈芊芊欲害其胎儿，顾少琮得知真相救下何汐，治好其病，后公开身份护妻，终与何汐幸福生活。。David（古天乐 饰）、碧咸（苏志威 饰）、碧咸的妹妹阿Ann（杨恭如 饰）、泉（李灿森 饰）从小一起长大，四人宛如兄弟姐妹，David与阿Ann更是青梅竹马。一日，阿Ann在夜总会做陪酒女郎时被黑道社团洪乐社的老大胜（方中信 饰）看上，随后，Ann在酒吧为David庆祝生日时遇到了胜。David与胜争风吃醋发生了争执，打斗中胜错手误伤了泉，使其成了植物人，悲愤不已的David发誓要帮泉报仇。碧咸好赌欠下高利贷无法偿还，被色魔雄要挟用Ann来还债。胜得知后派手下与David、碧咸一起去找色魔雄谈判，岂料谈判破裂双方大打出手，心狠手辣的David奋勇杀出一条血路，斩杀了色魔雄。一时间David闻名江湖，随后加入了洪乐社。David表现出色，很快获得了胜的赏识，他认为为泉报仇的时机已经到了……。