山水的魅力,需要有一份幽静的心情去品味,你才快乐,爱情的美丽,需要一份恬静的心态来享受,你才幸福。这本该属于我们最自然的生活常态,却在瞬间被战争摧毁。1937年12月24号日本人占领了杭州。妩媚的山水破败,甜蜜的爱情凋零,杭州——这座优雅的城市,被这场战争撕成了碎片……。1964年,战后的日本正处于经济高度增长期,东京奥运会召开在即,举国上下沉浸在沸腾的热情之中。我们所熟悉的夕日町三丁目,人们的生活也悄悄发生着改变。茶川龙之介(吉冈秀隆 饰)终于和温柔的广美(小雪 饰)结婚,养子淳之介(须贺健太 饰)已步入高中,正朝着东大努力,夫妻二人也即将迎来新的生命。可是龙之介一方面要面对新晋小说家的挑战,一方面又要重视和病危的父亲的关系。隔壁的铃木车行业扩大规模,并应入了新学徒。已成长为经验丰富老师傅的星野六子(堀北真希 饰)喜欢上凡天堂医院的菊池医生(森山未来 饰),但是一些不良传闻让小六苦恼不堪。
随着奥运会的召开,美丽的三丁目迎来美好的一天……。贝朗特(法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰)是一名出色的律师,专门为重刑犯进行辩护,败在他伶牙俐齿之下的对手比比皆是。此次,他来到摩纳哥,是为了替一位涉嫌谋杀的富有贵妇工作,贵妇不仅为贝朗特安排了豪华的客房,更派了一个名为克里斯多弗(罗什迪·泽姆 Roschdy Zem 饰)的保镖在贝朗特的身边,保护他的安全。
一次偶然中,贝朗特结识了美艳不可方物的气象预报员奥黛丽(露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin 饰),贝朗特瞬间坠入了爱河。令贝朗特感到意外的是,奥黛丽竟然是克里斯多弗的前女友,三人复杂的关系让贝朗特陷入了困扰之中。对于奥黛丽来说,挤进上流社会是她唯一的梦想,至于踏板是谁,她并不在意,奥黛丽的梦想能够成真吗?她最终又将情归何处呢?。