confusing的翻译

1949年，解放军某卫生院队长高庆祥，受生命垂危的徐团长之托，去小山村接徐团长的女儿小燕(blog)。谁知在横岭镇，小燕突然失踪，后被人杀害，死时手中攥着一个糖猴，高庆祥痛不欲生。回到卫生院后，他在死不瞑目的徐团长面前庄重发誓：一定要抓住杀害小燕的凶手，为孩子报仇。当晚，高庆祥的婚礼也不欢而散。 两年后的肃反中，横岭镇抓获了一名血债累累的反革命分子张金华，嚣张地称小燕也是她杀害的。高庆祥赶到并在他家中搜出了吹糖人的工具，让他当面吹出糖猴。谁知在张金华被枪毙的第二天，又发生了和当年小燕一样的惨案，又一个女孩被先奸后杀。在案发现场也发现了一个糖猴，这个糖猴比张金华吹的更复杂，肚子里有糖稀，孩子们都叫它“猴拉稀”，只有吹糖猴的高手才能吹得出来。张金华的老婆和儿子小山找上门来，要求把案情弄清楚。 卫生队就要进城了，高庆祥却要求复员留在了横岭镇派出所，他要实现...。百年前仙魔大战万兽屠城，仙剑门祖师爷与魔族首领幽皇大战七天七夜，最终以幽皇惨败逃走告终。 百年后，张之霖成为仙剑新掌门，以能斩杀魔王的紫青双剑为饵引幽皇现身，却发现镇上邪尸横行，女人全都离奇失踪。 仙剑门御剑下山救助百姓，意外撞破魔族以蛊害人，幽皇吸食女人精魄练就神功的阴谋。 为斩尽邪魔拯救苍生，仙剑门布下天罡北斗阵迎战魔族入侵，张之霖携掌门夫人向复仇而来的幽皇发起了最后的反击！。表面看来，成天四处游荡的贾德（布瑞金·梅耶 Breckin Meyer 饰）和皮特（马克-保罗·戈塞拉 Mark-Paul Gosselaar 饰）很像是那种经常在街头出没的小混混，但实际上，他们两个可是有着正经执照的金牌律师。 在专业律师事务所垄断市场的今天，身为“游击队员”可不是什么值得炫耀的事情，因为为了获得一份委托，贾德和皮特不仅需要天时地利人和，还需要像推销员那样的磨破嘴皮，因此，他们像无孔不入的“细菌”一样，出现在每一个可能需要他们的场合之中。贾德和皮特有一条共同的原则，那就是在法庭上，他们只为喊冤之人叫屈，只为正义之事发声，无论他们的委托人是贫是富是贵是贱，公平和公正是衡量成功失败的唯一标杆。。