丽兹(索拉·伯奇 Thora Birch饰)出生在美国的贫民窟里,从小就开始承受着家庭的千疮百孔,父母酗酒吸毒,母亲患上了精神分裂症。贫穷的丽兹需要出去乞讨,流浪在城市的角落,生活的苦难似乎无穷无尽。
随着慢慢成长,丽兹知道,只有读书成才方能改变自身命运,走出泥潭般的现况。她从老师那里争取到一张试卷,漂亮的完成答卷,争取到了读书的机会。从现在起,丽兹在漫漫的求学路上开始了征程。她千方百计申请哈佛的全额奖学金,面试时候连一件像样的衣服也没有。然而,贫困并没有止住丽兹前进的决心,在她的人生里面,从不退缩的奋斗是永恒主题。。原本生活在东京的高中生·四季翼,因为家庭因素的关系,搬家到偏僻的北海道北见市。在这个生活环境、生活步调与东京都完全不同的北方大地,他遇见了「北海道辣妹」冬木美波。美波对这位来自大都市的好朋友非常地友善,而且攻势也非常地积极,让小翼渐渐开始对美波动心。青涩都市少年与北海道辣妹之间的恋情,就此展开!。一家之主昏迷30年后醒来,而她的古怪家人拼命地重塑过去的岁月,好不让她察觉时光早已过去很久……。