eva q字幕

博兰顿和菲利普都是哈佛的高才生，一天，两人合谋杀害了同学戴维，并藏尸于一个大箱子中。或许是出于炫耀，他们做出了一个惊人的举动。那就是用装着戴维尸体的箱子当餐桌，邀请了戴维的父母、未婚妻、同学和茹伯特教授来赴宴。他们谎称戴维外出了，和客人们在戴维的“棺材”上进行着宴会。胆小的菲利普从宴会开始就开始坐立不安，但是博兰顿却不慌不忙，在客人中滔滔不绝。然而，聪明的茹伯特教授从博兰顿的谈话中渐渐察觉出事有蹊跷……。处在贝茨先生（布兰登•柯伊尔 Brendan Coyle 饰）受审一事阴霾中的唐顿庄园迎来了1919年的圣诞节。战争虽已过去，但影响仍在持续。房屋能被装饰一新，但唐顿人的心情却仍无法放晴。大小姐玛丽（米歇尔•道克瑞 Michelle Dockery 饰）觉得和理查德的婚姻不会幸福，但仍然决定继续；马修（丹•史蒂文斯 Dan Stevens 饰）仍对拉维尼娅的死感到愧疚；老爷（休•博内威利 Hugh Bonneville 饰）得知了玛丽不得不嫁给理查德的原因。尽管烦恼的事不断，但仍有好事传来。茜玻（杰西卡•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）写信来告知了自己怀孕一事；被宣判死刑的贝茨因为证据不足改为了无期徒刑。新年晚会在贝茨的好消息中如期举行。新的一年即将来临，一切都在变化中，包括马修和玛丽的关系…… 第三季将于2012年9月16日于当地时间首播。。