曾以《奇蹟的夏天》获得金马奖最佳纪录片的杨力州,在《爱别离苦》将镜头转向一条在地图上找不到的「菱潭街」,这条巷弄藏着在地復甦的特色小店,小店内也各藏有私密心事:有背负家族而支离破碎的妇女;独立书店的女同伴侣;夫管严的菜摊老板娘;在洗衣店打工的钢琴老师;被迫与儿子分离的年轻妈妈;以及决定居家生产的乐器行孕妇。时光变迁、生命流转,经歷总统大选、共度尾牙新年,日常交织而成的动人故事,在这条街道一一上演。 杨力州以温柔的眼光包覆着眾人的过往伤痕,深入的跟拍访谈,突破一道道情感心防,呈现出各种坚毅的女性自我样貌。银幕上的泪痕,闪烁着人性的温暖微光,潸然之余才深刻体会,原来爱与苦本就一体两面,不曾分离。。A pair of psychotic hoodlums and an equally demented nymphomaniac woman terrorize two young girls on a train trip from Germany to Italy.。司徒真一移民日本多年后,被公司开除回香港。真一在西贡找到一间村屋居住,同屋还有一个租客嘉儿。但渐渐他被嘉儿的怪诞行为打扰得没法入睡,也经常在屋内看见鬼邪事物。看更强告诉真一屋内曾发生自杀事件,怪事可能与此有关。真一被吓得心胆俱裂,连夜搬离此村屋。真一准备到姑妈的家中暂住,但姑表妹设下圈套将这个穷光蛋赶走。真一只好找好朋友小伟想办法。两人怀疑当日在出租屋内的所有鬼怪事情,全都是屋主、看更强与嘉儿合谋,目的就是将他赶走及骗取他所缴交的押金。真一和小伟回出租屋搜查证据,当场揭破屋主等人在欺骗其它人。真一设下诡计,将嘉儿吓得魂飞魄散,嘉儿竟抵受不了刺激被吓致变成痴呆。真一感到非常内疚,决定留下来照顾她,待她康复为止。真一的女友Grace从日本到来,真一将告诉她嘉儿的事。Grace醋意大增,要真一三天内跟她回日本,否则便与他分手。其实在这段期间内,真一对嘉儿已滋长出深厚的爱意。真一将埋藏在心中的爱意,向嘉儿诉说出,希望借此能令嘉儿好转过来,但可惜,嘉儿对真一的一番话仍是无动于衷……。