20世纪70年代,德国。房屋待售的富商里欧帕(Bernard Giraudeau 饰)结实了四处寻找住房的19岁俊美青年弗兰兹(Malik Zidi 饰),身为同性恋的他为眼前这个青年所吸引,于是有意识地勾起了弗兰兹的同性恋欲望。弗兰兹落入情场高手的陷阱,从此成为里欧帕的情欲努力。年龄和身份的悬殊让他们之间矛盾不断,分分合合。在这一过程中,弗兰兹深深爱上了这位不该爱上的情人。不久,事态变得愈加复杂起来。弗兰兹的女友安娜(Ludivine Sagnier 饰)找上门来,她本希望带走男友,却在一瞬间被里欧帕迷住。而里欧帕的前男友——变性人维拉(Anna Levine 饰)也介入其中。四角关系错综复杂,究竟该如何收场……
本片入围2000年柏林国际电影节主竞赛单元并获得泰迪熊奖、获得2000年纽约同性恋电影节最佳影片奖。。就在新敌崛起准备大动干戈之际,鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了…… 社会影响力先锋迈克·普林斯(Mike Prince)对艾克斯优势地位构成实质威胁,查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本(Axe Capital),他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向,并建立令人惊讶的新联盟,致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。。