海伦(菲利帕·库特哈德 Philippa Coulthard 饰)和玛格丽特(海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰)是情同手足的两姐妹,一次偶然中,她们结识了威尔克斯一家人,并被后者邀请到豪华广袤的霍华德庄园中做客。在那里,海伦邂逅了名为保罗(Jonah Hauer-King 饰)的男子,两人之间产生了一段无疾而终的感情。最终,海伦选择了离开,而玛格丽特则留在了霍华德庄园,成为了那里的女主人。 之后,海伦又遇见了巴斯特(Danny Jackson 饰),然而这段感情却也充满了波折和困难。当玛格丽特再度见到海伦之时,发现她不仅狼狈落魄,还身怀六甲,当玛格丽特想要收留海伦时,却遭到了威尔克斯家大儿子的强烈反对。。20世纪30年代日本侵华战争时期,东北小镇灌水镇,来了一群日本占领军。日军以小镇火车站为支点,向山里运送兵力和物资,“围剿”抗日武装;强迫民众野蛮的开采当地的矿产资源,掠夺财富;种植罂粟,毒害中国人;并从孩子入手实行奴化教育,妄图将灌水镇塑造成“模范镇”,实现彻底征服中国,把中国变成日本从属国的目的。以少年满山为代表的一群孩子及乡亲们,为反抗日本的军事、经济、文化侵略,以各自特有的方式与侵略者展开了一场有勇有谋、坚韧不屈、可歌可泣的反抗斗争,并同抗日义勇军一起打击了日本人的侵略行径,捍卫了民族尊严,保护了自然资源和财富,使日本人的图谋化为泡影,从新的视角谱写了一曲抗日颂歌。。第43季第3集。