故事紧随着大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的死亡之后,缉毒局将目标转向强大的卡利集团,虽然毒品市场在美国以及其他地方的不断壮大,出人意料的是卡利集团的领导人Gilberto Rodriguez Orejuela 宣布在6个月后放弃可卡因业务,专注于合法商业利益。而该决定在卡利集团内部引起了不同的反应。。内特和珍妮在纽约的一家豪华餐馆见面,完全陌生的他们很快意识到他们正在等待彼此:被解雇的内特和女朋友刚刚分手,在广告公司上班的珍妮则失去了因吸毒过量的男友。于是,受过伤的他们搬到一起住,在同居的日子里,互相缓解每个人心中的痛苦。。