法塔(法萨·布亚梅 Fatsah Bouyahmed 饰)是一位生活在阿尔及利亚的淳朴农民,他生命中最珍贵的东西,就是他所饲养的母牛雅克林娜,法塔的梦想就是能够带着雅克林娜去参加一年一度在巴黎举办的农业会展。这一年,法塔终于收到了自己梦寐以求的邀请函,但是他的妻子娜依玛(哈吉尔·玛斯都基 Hajar Masdouki 饰)并不赞同丈夫的决定。 倔强的法塔牵着雅克林娜,毅然决然的踏上了前往巴黎的旅途。因为经费紧张,法塔决定先乘船前往马赛,然后从那里步行抵达巴黎,一路上,法塔遇见了各种各样的意外,而他和娜依玛之间的感情,也经历了重重的考验。。歌舞团舞蹈演员阿米娜和作曲家努尔到天山南北招收新学员。在去城里的途中,一位叫玛依拉的姑娘引起阿米娜的注意。她的歌声、舞姿使阿米娜时时想起失散多年,也叫玛依拉的亲生女儿。因时间紧迫,未能与姑娘深谈即匆匆分手,只知道姑娘也住在城里。招生工作十分顺利,报考者络绎不绝。可考生中唯独不见玛依拉的名字。阿米娜四处打听,终于找到玛依拉家。阿米娜向玛依拉的父亲艾买提说明来意,艾买提当即反对并下了逐客令。应考那天,玛依拉偷偷溜出家赶到考场,她那优美的舞姿和动人的歌声,更坚定了阿米娜要录取她的决心,但玛依拉又被追到考场的父亲拖回家。阿米娜让努尔去做艾买提的工作,交谈中,努尔向艾买提讲述了阿米娜在“文化大革命”中失去丈夫,受尽迫害,以致亲生女儿小玛依拉不幸失散的往事。艾买提猛然悟到,阿米娜正是当年自己抚养并送去当演员的阿依霞姆。而十二年前自己在街头收留的那个怀抱舞鞋...。因酒醉驾车撞死一个小女孩,被判六年刑期的约翰·布恩出狱了。从他跨出监狱大门的那一刻起,小女孩的父亲弗莱迪复仇的眼睛就盯上了他。六年前那悲惨的一幕无法从弗莱迪的记忆中抹去。他开着一家珠宝店,但大部分时间是在办公室里喝酒,烂醉中与一些连名字都不知道的女人鬼混。就在这种恶性循环中他失去了妻子,幼儿,房子以致生活的勇气……现在他只想亲自动手,杀了肇事者出气。而约翰·布恩也并未因服了六年刑而减轻罪恶感,他想的不是出狱后开始新生活,而是琢磨自己的生命还有什么价值。从某种意义上讲,他与弗莱迪是一体的两面。。