1939年9月,科莱特和欧内斯特跟随父母前往外祖父母所在的一个名为“格兰杰维尔”的村庄度假。然而战争爆发,父母均要为国家效力,这让这对兄妹的这段“假期”成了他们生命中最难忘的一段时光。被迫留在乡下的孩子们,用幸存者的眼光,回忆并叙述了这个漫长的关于童年与战火的故事。。群芳楼是紫城的有名的舞馆,一到晚上盛况空前。尤其是台柱子齐灵,一支孔雀舞艳压群芳。紫城有名的酒商顾鸣浩慕名前来,在观赏完齐灵的舞姿后,竟然暴毙在群芳楼。探长洪天和钱多多侦察后排除了他杀的可能。但顾家老二顾鸣滔认为顾鸣浩死得蹊跷,认为同是紫城酒商的沈千山和自己三弟顾鸣泊有重大嫌疑。沈千山过寿,包下群芳楼捧施柔做第一舞姬,就在当晚,顾鸣滔被一支孔雀翎射中,也死在了群芳楼。而后不久,齐灵也遭人绑架,命悬一线……经过调查,洪天终于揭开了谜底。凶手是齐灵,但顾鸣浩的的确确是死于心脏病。她的目标只有顾鸣滔,因为四年前,她被醉酒的顾鸣滔……。本片以父亲——多亚努(拉兹万•瓦西列斯库 Razvan Vasilescu 饰)和女儿——莫妮卡的平衡视角叙述了同一件事,那就是罗马尼亚人对他们强大的邻居——美国人的期盼和老美来了之后巨大的反差,表达出了主人公对美国人的巨大的不满。罗马尼亚的小镇帕尼塔,多亚努自小就生活在这里。1944年德国战败前夕,多亚努的父亲临走前对他说,放心吧,我们会回来,美国人会来到。然而最终,父亲没有回来,美国人也没有前来,多亚努唯一的幸运是一颗美国制造的炸弹落在身边而没有爆炸。科索沃战争期间,美国人最终来了,身为列车站长的多亚努面对只有口喻而没有通行文件的美国大兵丝毫不客气,坚决禁止通行。他对美国人的不满正以他自己的方式发泄出来……。