黑暗的小屋内,地板中央站着一支金属台灯。他兀自低着头若有所思,灯光只照亮了脚下的方寸之地。这时候,一只彩色的小皮球滚到大台灯的脚边,他若无其事地将其踢走,谁知没多会儿皮球又滚了过来。如是再三,大台灯发现一支与他长得一模一样的小台灯欢喜雀跃地追着皮球跑到眼前。小家伙精神满满,乐此不疲,他甚至站到皮球上面玩起踩球游戏。突然,小皮球撒气了……
本片荣获1987年柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖、1986年渥太华国际动画电影节OIAF奖第二名,是Ed Catmull和John Lasseter离开工业光魔后皮克斯拍摄的首部动画短片,片中的台灯形象日后也成为皮克斯的经典logo。。本片由羅維執導,王福齡配樂,焦姣領銜主演、飾以「黑蝴蝶」名義劫富濟貧的女俠,表面上卻是不曉武藝的酒舖女兒關寶珠。故事描述,黑蝴蝶潛入五魔山盜寨,竊去大批不義之財後,怪丐醉半瘋(楊志卿)忽然在北帝廟分贈貧民米糧,惹都察廳懷疑施米的銀子來歷。侍衛官柳四郎(岳華)屢次暗中查訪真相,卻不得要領,直至其師、退隱江湖的酒舖老闆關五一次遇險,始知關寶珠即是黑蝴蝶,而怪丐則是失蹤多年的龍大俠……。