故事发生在50年代,孪生兄弟龙尼和雷吉从小由母亲维奥莱特和两个姨妈抚养长大,生活在女性的环境中,导致他们对妇女产生了一种特殊的敬畏感。然而,随着时间的推移,两兄弟逐渐变得冷酷无情,喜欢暴力。他们在伦敦接手了一个行将倒闭的弹子房,并将其改造成一家夜总会。雷吉一直暗恋着青年姑娘弗朗西丝,并最终与她结婚。这引起了龙尼的妒忌,导致他采取了激烈的手段来打破雷吉和弗朗西丝的蜜月。然而,随着时间的推移,60年代到来,克雷兄弟得到了美国下层社会匪帮的支持,吞并了对立的马耳他匪帮的地盘,扩大了他们的犯罪王国。 在这一时期,弗朗西丝受到周围黑社会的沉重压力,同时与她的婆婆之间的关系也日益紧张。这使得她越来越神经过敏,郁郁寡欢,最终选择了自杀。这一打击对雷吉来说是致命的,导致他患上了抑郁症并精神崩溃。为了帮助弟弟摆脱绝望,龙尼决定与他们的敌人发起攻击。。雷奥(克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰)曾经是一名出尽风头的拳击手,退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯,他突然对生活茫然无措,只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天,他迫于生计应聘了一个护工工作,负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)。曾经干练好胜的女强人莫伊尔,自从车祸无情地夺走她的行动能力后,似乎也夺走了她全部的生机,虽家赀巨万,她却再也无法感受到昨日春光,温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月,并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而,两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合,渐渐地,雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑,反而重新找回了生活的魅力,而一天清晨,莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……。