指环王1国语

金尾和翔子是一对普通的夫妇。金尾在修鞋铺工作，翔子是小出版社的编辑。这天，夫妻俩约好要一起过，但金尾却因为忙工作很晚才回家，翔子于是疑心丈夫有了外遇。金尾经人介绍，接受了法庭画家的新工作。“那鞋铺怎么办？！你怎么不事先和我商量？”翔子发起了脾气。金尾自己对这次跳槽也没有把握，然而在记者安田和前辈们的帮助下，他渐渐掌握了新工作的要领。翔子的母亲和哥哥也不看好金尾的转职。翔子虽然怀着不安，然而此时占据她内心的却是喜悦之情——她的腹中有了新的生命。这对平凡夫妻幸福地憧憬着未来。几个月后，夫妻俩的房间里多了一个牌位。丧子之痛让翔子深受创伤，她没有和金尾商量就去做了绝育手术。三年后，金尾已经成了法庭画家中的好手，而翔子辞了职，在精神科接受治疗。在一个台风登陆的日子，金尾急急忙忙赶回家。淋得浑身湿透的翔子独自蜷缩在没有开灯的屋子里。见到丈夫后，翔子歇斯底里起来，一边流泪一边用力捶打他：“为什么，为什么还要和我在一起？”金尾搂住妻子，回答：“因为爱你，所以要在一起。”两个人之间的空气融化了。。《妈，亲一下》改编自九把刀同名作品，是九把刀亲身经历的感人故事，剧中描述男主角阿胜与家人陪伴母亲度过血癌化疗的日子，三兄弟手足之情及阿胜与女友毛毛狗的爱情故事，剧情真挚。九把刀对于自家故事搬上电视萤幕相当期待，刀爸、刀妈则大方出借家里经营的明功药局作为剧中主要拍摄场景。 《妈，亲一下》制作人梁修身表示，与九把刀讨论后决定将剧中的名字改为“柯景胜”，象徵在抗癌战役中得到胜利的意思，柯有伦对于自己所演的“柯景胜”相当有信心，柯有伦说：“不会怕被拿来跟柯震东做比较，虽然这部戏不用裸露，但我屁股应该比他翘吧！”一旁的刀妈也笑著点头称是。柯有伦笑说：“这部戏会让人对九把刀的印象完全改观，除了非常孝顺妈妈以外，也可以看到九把刀的感情世界，真的是又甜蜜又悲伤。”。