第三季以多萝西与蜡烛制造者对峙的高潮开场,这场对峙导致了毁灭性的损失,使得末日巡逻队正处于一个艰难的十字路口,每位成员都在努力面对自己是谁以及自己想要成为谁的难题。而当新角色红夫人(米歇尔·戈麦兹 Michelle Gomez 饰)乘坐时光机带着一个非常特殊的任务到来时,事情将变得更加复杂,前提是她能记住的话......。迪亚哥(Guillermo García 饰)是一位年轻而又英俊的摄影师,在五光十色的娱乐圈内,每一个模特都想成为他镜头下的被拍摄对象。迪亚哥有一个交往多年的男友,彼此之间感情十分要好。一场意外中,迪亚哥的男友受伤入院陷入了昏迷之中,不知道哪一天才会醒来,陷入了悲伤和绝望之中的迪亚哥决定守候在男友的身旁。
祸不单行,迪亚哥那疏远已久的儿子阿尔曼(Ignacio Montes 饰)忽然来到了他的身边,迪亚哥必须背负起身为一名父亲的责任。阿尔曼正值青春期,性格十分的内向和叛逆,他对父亲的性取向非常的不满,父子两人之间的关系十分紧张。这也就意味着,当他们共处同一屋檐下之时,激烈的矛盾一触就要爆发。。