ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》(Black-ish)的创作人肯雅·巴瑞斯(Kenya Barris)将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》(White Men Can’t Jump),NBA洛杉矶快船队(Los Angeles Clippers)的球员布雷克·格里芬(Blake Griffin)与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利(Ryan Kalil)也将参与制片。 老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普(Wesley Snipes)饰演的西德尼(Sidney Deane)和伍德·哈里森(Woody Harrelson)饰演的比利(Billy Hoyle)合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人,黑人街头篮球手往往认为他不会打球,从而轻敌输了比赛。 本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的话,因为他说他不会...。根据真实故事改编,讲述在印第安纳州麦迪逊小镇的汽艇大赛的故事。。在佐治亚州一个名叫烟草路的贫穷乡村,居住着贫困的莱斯特一家。家中的吉特(查利· 格雷普韦恩 Charley Grapewin 饰)是个懒惰的人,为了得到一些东西经常不择手段。他的妻子艾达(伊丽莎白·帕特森 Elizabeth Patterson 饰)常常劝他勤劳耕种,但没有取得任何效果。他们还有一个未婚的儿子杜德(威廉·崔西 William Tracy 饰)和女儿埃莉梅(吉恩·蒂尔尼 Gene Tierney 饰)留在家中。 有一天,吉特发现女婿拉乌(沃德·邦德 Ward Bond 饰)得到了一大袋芜菁。他毫不犹豫地带领家人偷走了拉乌的芜菁。然后,他听说长久未见的提姆大人即将回到烟草路,他对此感到非常高兴,希望能向提姆借钱购买农耕用品。然而,艾达警告他,偷窃将受到上帝的惩罚,今年的收成注定不会好。吉特内疚不安,决定找传道士贝茜姐妹为他念祷告,以洗清罪...。