一转眼,纯须纯(松本真理香饰)和武赖(池内博之饰)结婚已经8年了,为了成为一名称职的妻子,纯在结婚后辞去了工作,在家安心做一名贤内助,可让她没有想到的是,现实的婚姻生活竟然和她期望中的如此不同,8年了,两人至今没有孩子,对于纯想要孩子的请求,丈夫也是一味的逃避躲闪。 无法再忍受现在的生活的纯决定重新回归职场,在离开了社会8年之后,她该如何适应这个早已经面目全非的世界呢?幸运的是,纯总算找到了一份工作,并且邂逅了名为真山(藤原季节饰)的年轻后辈。真山的坦率和温暖渐渐治愈了纯干涸的内心,与此同时,武赖也在同学会上和初恋女友重逢了。。长达半个世纪的爱情故事。
19世纪末期哥伦比亚的喀他赫纳,电报员Florentino Ariza(Javier Bardem 饰)爱上了富商的女儿Fermina Daza(Giovanna Mezzogiorno 饰),他用热情洋溢的情书打动了Fermina Daza的心,二人迅速相恋。然而,由于身份地位的悬殊,Fermina Daza不得不屈从于父亲,离开了喀他赫纳,在年轻的Fermina Daza看来,二人的爱情只是少不更事的幻觉而已。
几年后,Fermina Daza在父亲的安排下,嫁给了有好感的医生Dr. Juvenal Urbino(Benjamin Bratt 饰)。正值霍乱时期,一个医生丈夫不仅能带来优渥的生活,更是生命有力的保障。Fermina Daza渐渐忘记了当年的事情。可是Florentino Ariza却没有忘记,当年一无所有的青涩少年,继承了伯父的遗产,成为富有的船商,他经历着不同的女人,但是内心却对Fermina Daza念念不忘,他能做的事情,就是等待,等待重逢的那一天,纵然五十多年过去,对她的心意还一如往昔。。