布奇(乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰)和李(艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰)都是拳击界的佼佼者,李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组,而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上,布奇故意输给了李,以此跻身了警局,成为李的搭档,两人更成了无话不谈的好友。
两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案,在一次埋伏行动中,李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯,但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体,肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案,而集中精力一人追查肖特的案件,而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档,自己也开始着手调查,然而,随着调查的深入,真相逐渐浮出水面之际,却发现了李身后不为人知的秘密。。被称为天才酿酒师的亚当(明道 饰)放弃一撅千金的大好机会,他心甘情愿和好哥们苏伟(狄杰 饰)以及养母在意大利经营蓝诺家葡萄酒庄。在寻找亲生父母的途中,他偶遇渴望成为明星的女孩安宁(李沁 饰),这次相遇也为日后的恩恩怨怨埋下伏笔。安宁系出名门,喜欢她的上海红酒经销商许世英(胡兵 饰)为了捧红她不惜一掷千金。然而在意大利拍戏期间,亚当似乎和安宁越发亲密,这让小肚鸡肠的世英再也无法忍受,他试图用各种办法摧毁酒庄以及亚当的人生,几个青年男女的命运被死死地纠缠在一起。
殊不知亚当和世英还有着令人唏嘘感叹的因缘,他们的故事才刚刚开始……。一位是工地大排档的厨子,一位是高级饭店的厨师长,偏巧同名同姓还成了旅伴的两位同行,在到达目的地时却阴差阳错的被接站的人搞混了。于是,厨师长去了工地,排挡师傅去了高级饭店,这样的错位究竟会带来怎样一段啼笑皆非的喜剧故事?。