经济不景气,想发财要更努力!江爸和江妈牵手一世人,也吵了大半辈子,吵架的主题除了柴米油烟,不外乎是家里的三个孩子。江爸是公务员退休,老实憨直,平安就满足;然而江妈可不这麼想了,能够当有钱人,谁要当穷人!於是她把希望寄托三个孩子身上,希望他们早日发财,别像她为钱苦恼。发财,谁会不想呢?就连嫁进来的媳妇也盼望著江家大儿子能创业成功,让她有面子回娘家!然而发财之路路迢迢,小人物要如何才能成功大翻身呢?。本季故事主要讲述了吴刚因修仙出错,被师傅处罚在广寒宫前砍伐破而重生的桂树。偌大的广寒宫,只有吴刚砍树的声音与嫦娥和玉兔相伴。三千年日月交替,吴刚与嫦娥互生情愫,两人本只愿这样在月宫平淡共度,不曾想,他们的爱却遭到了玉兔的纠缠,她偷食月晶石,将嫦娥打入转生池,更将吴刚困在了桂树之下。吴刚在月宫厨娘桂姨的帮助下,逃往凡界,寻找嫦娥,而且必须在月圆之前找到嫦娥,并与之相认。
于是,吴刚开始了一场苦苦寻找嫦娥并与之相认的人间之旅……。10 岁的阿捷(查理•哲华 Chalee Trirat)和奈娜(霍嘉丝•芝华顾 Focus Jeerakul 饰)是一对青梅竹马的好朋友,两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来,但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏,这也招致小霸王吉扎(查郎谱•狄锦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰)等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔强和不甘,阿捷为此狠下心和奈娜决裂,两个好友从此不再见面。阿捷随着吉扎他们来到男孩的世界尽情玩耍,却不知自己的青梅竹马正要举家搬到另一个地方……
本片荣获2004年上海国际电影节最佳导演奖、2004年泰国影评人协会最佳导演和最佳男配角奖(Chaleumpol Tikumpornteerawong)。。