本片讲述了世界两大著名运动品牌阿迪达斯与彪马的起源与发展。达斯勒两兄弟生长在德国。弟弟阿迪是一位热爱运动、手艺精湛的鞋匠,梦想是希望有一天世界上最伟大的运动员能穿上自己做的运动鞋。哥哥鲁迪是个精打细算的生意人。发展不顺的两兄弟决定,弟弟做鞋,哥哥卖鞋,一起成立一家公司。本为同根生的一家公司为何会分解为两家?在梦想与利益的面前两兄弟做出了什么样的决断?。科尔、泰勒兄弟二人受黑帮一头目要挟,枪杀了摩托党老大罗德里格,之后负伤驾车逃亡。逃到一公园地下停车场,泰勒失血过多死亡,科尔打急救电话求救。执勤救护车搭档杰克·卡特、佐伊二人接到传呼台命令,赶到停车场,找到科尔后即将离开,却发现追杀科尔的摩托党徒阿朗索、迪肯及其女友也尾追过来。为救科尔,佐伊被阿朗索枪杀,杰克随即卷入凶杀漩涡……。玉澜隐姓埋名经营烩面摊,儿子玉明轩与沈璟一、苏沫等人冲突,被绑架至西郊汽修厂。玉澜为救子展露身手,其玉芙蓉创始人身份逐渐显露,陈征鸿率人相助,沈家父子因得罪玉澜破产。重掌玉芙蓉,发现集团内部赵凯、赵倩以权谋私,将二人清除。。