弗雷德与米克是一对老友,他们结伴去阿尔卑斯度假,住在山脚下的漂亮旅馆。弗雷德是一位作曲家和指挥家,目前已经退休。米克是一名仍在工作的电影导演。他们带着好奇与温柔的眼光观察着他们子女充满麻烦的生活,周围的充满热情的年轻作家,以及旅馆里面的其他客人。米克为了正在创作的剧本心力交瘁,他认为这将成为自己最后一部重要的电影,将为他的事业画上终点。弗雷德丝毫没有继续搞艺术的企图,然而却有一个人,愿意不惜一切代价再度让弗雷德走上指挥台。。米娜(罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer 饰)和安塞尔(艾尔莎·泽贝斯坦 Elsa Zylberstein 饰)从小一起长大,两人之间的友情真挚而紧密。米娜个性温和,平易近人,对艺术的敏感和热爱让她全身散发着一种迷人的气息。安塞尔个性强势,从小就争强好胜的她简直就是米娜的反面,可是,这种巨大的差异却并没有损害她们之间的分毫友谊。 长大后,米娜成为了画家,安塞尔则做了一名记者。一个名叫弗朗西斯(尼尔斯·塔维涅 Nils Tavernier 饰)的英俊男人的出现改变了米娜和安塞尔之间的关系,她们都爱上了弗朗西斯。一场车祸中,米娜不幸毁容,趁着这个机会,安塞尔夺走了弗朗西斯。同时失去爱情和友情,濒临绝望的米娜选择了自杀。。