美国“镀金时代”是经济和社会发生巨大变革的时期,各类帝国在这一时期建立起来,但任何成功都离不开牺牲。歌剧院之战后,守旧势力被削弱,Russell一家准备好了在社会前列占据一席之地。Bertha将目光投向了一个奖项,这个奖项能把他们一家提升到难以想象的高度,而George冒着倾家荡产的风险,进行了一场能彻底改变铁路行业的赌局,如果这场赌局不会先毁了他的话。街对面,Brook一家陷入混乱,因为Agnes拒绝接受Ada作为女主人的新位置。Peggy遇到了一位来自纽波特的英俊医生,他的家人对她的事业并不是很欣赏。当整个纽约都在匆忙迈向未来时,各位的野心可能会以牺牲自己真正珍视的东西为代价。。詹姆斯和艾米在一个孤岛度假胜地,享受着一个完美的假期:原始的海滩,出色的工作人员,充足的日光浴。但在迷人而神秘的加比的引导下,他们冒险走出度假村,发现自己身处一个充满暴力、享乐主义和无尽恐怖的文化中。一场悲惨的事故发生后,他们面临着对犯罪的零容忍政策:要么被处决,要么如果足够富有,你可以看着自己死去。。1930年,在列强统治瓜分的大都会旧上海。为了追寻音乐的梦想,年轻人聂守信告别故乡云南来到上海求学,为了生计,他干着最底层的工作,但是随着国民党反动派压迫的日益加深,守信失业,沦落到某歌舞班担任琴师。此时的他虽然讨厌这种燕语莺声的靡靡之音,可是又不知道未来前进的方向。旧日同学郑雷电的棒喝似乎让他猛然警醒,开始审视自己的音乐人生。在此之后,他接触到地下工作者,初步找到人生的意义。1932,“一•二八”事变爆发,守信和伙伴们为战士唱响了高亢奋进的《马赛曲》。老艺术家的建议让他铭记于心,面对江河破败、百姓离乱、民族危亡的现状,他暗下决心,一定要创作一首中国的《马赛曲》……。