一转眼,满男已经是一名小学生了,为人舅父的寅次郎(渥美清饰)回家庆贺,晚上,他从家里溜出去买醉,遇见了一位看上去穷困潦倒的老伯(宇野重吉饰),善良的寅次郎将老伯带回了家里过夜,哪知道醉酒的老伯竟然将这里当成了旅馆,指指点点,挑三拣四。 酒醒之后,老伯发现自己闹了大乌龙,十分的不好意思,于是要来了纸笔,一番龙飞凤舞。寅次郎拿着老伯的画去店里卖,竟然卖得了七万日元,此时的寅次郎才得知,这位老伯,竟然就是日本画大师池内青观。之后,寅次郎和老伯又意外的重逢了,两人一见如故,四处游玩,邂逅了善良热情的艺妓牡丹。。对高中生凯利(西亚拉毕福)而言,人生就像战场,17年来他唯一的兴趣就是扮演二次世界大战的英勇将士们,直到遇见了个性南辕北辙的伙伴伯特(艾登韩森),他的生命出现了重大转折,包括了出任务对付校园恶霸、与食古不化的家人抗争到底、同时还煞到了伯特迷人的大姐。他是守护天使,她是梦中女神。他是温文书呆子,宁愿当酒店大堂夜更接待,只为有更多时间沉迷古籍字海。她冲动率性,爱音乐,日间当小职员,晚上抱个结他在酒廊自弹自唱。一奏倾情,他由粉丝变情人。性格南辕北辙,生活规律迥异,然而相爱六年,仍如胶似漆。但当他们都想生小孩,却迟迟未见动静,不育焦虑益增,爱情的考验就接踵而来。一阕动人恋曲,真摰捕捉亲密关系的甜酸苦辣,也侧写现代罗马百态。世事都被看透了,还看两颗易醉的心,如何跌跌撞撞,笑对充满颠簸的世界。。