导演屠忠训在筹拍《某年某月的某一天》期间不幸遭遇车祸身亡,张艾嘉毛遂自荐,续拍影片,并改名为《旧梦不须记》,这部电影的主题曲正是同名的经典歌曲《旧梦不须记》。剧情:在大学念建筑专业的新伦和尊尼有一次到乡下郊游,结识两位女生文琦和贝珊。大学毕业后,新伦和文琦结婚;但尊尼却对贝珊始乱终弃,不辞而别的回到香港。新伦离校后就在一个工地当工程师,对工头偷工减料十分不满,但生活的压力却使他不得不低头。后来,文琦和新伦弟弟出车祸,文琦流产,弟弟昏迷不醒,急需一大笔医药费。尊尼从香港回来后,提出要卖文琦乡下村子里的土地,骗说要美化环境,但实际却要建工厂。新伦在金钱与道义间如何决策呢?。古美术鉴定家剑持(中村鴈治郎 饰)终于迎来自己的老年时代,他的身体各项技能都开始退化,然而其又心存不甘。剑持的妻子郁子(京マチ子 饰)端庄贤淑,出身僧侣之家且受着传统教育的她即使在夫妻云雨之时也拒绝欲望的宣泄。深知妻子隐含的欲望,剑持一方面想引导郁子变成一个放荡的女人,一方面也希望通过嫉妒来让自己重新焕发活力。他经常将年轻英俊的医学院学生木村(仲代達矢 饰)邀至家中,企图从木村和郁子的暧昧中感受强烈的嫉妒。同时他将真实想法写在日记里,并设法让郁子看到。夫妻二人由此展开危险、致命的欲望游戏……
本片根据日本官能作家谷崎润一郎的同名原作改编,并荣获1960年戛纳电影节评委会奖、1960年蓝丝带最佳导演奖、1960年美国金球奖最佳外语片奖、1960年电影旬报最佳剧本奖。。