在与神秘莫测的卡拉(苏珊娜·阿巴图纳饰)度过了美妙的一夜后,为了再次见到她,阿德里(阿尔瓦罗·塞万提斯饰)决定混进卡拉居住的精神病院。但他很快发现,从精神病院中全身而退并不像自己想象得那么容易。。晓熙(申敏儿 饰)出身于武术世家,自小就背负着复兴武术的祖训。顺利考入大学的她,对滑冰王子俊茂(柳健 饰)一见钟情。为了让俊茂动心,男人婆一样的晓熙开始装出小鸟依人的淑女模样,甚至为了制造和俊茂偶遇的机会,参加了最不擅长的滑冰会,
然而,晓熙曾经的手下败将们想法设法搅局,试图在俊茂面前揭开她“野蛮”的真面目;一直当哥们看待的同门师兄逸英又突然向她发起了爱情攻势;传说中的家族仇人又下了战书。
晓熙只能硬着头皮面对这些让她焦头烂额的事情。。波皮(莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰)已经三十岁了,她是个普通的小学教师,没有房子,没有存款,仍旧单身,不再年轻也就不再漂亮……但是与沮丧现实相反的,是波皮极端乐观的个性,她明媚开朗得像涉世未深的孩子,甚至在一些外人眼里亢奋得不大正常。她练习蹦床,却遭到肌肉拉伤,方知自己年龄已经不适合这项运动,只好改学弗拉门戈舞;她去学车打算考驾照,却因为表现得太过活泼亲热,引来严肃的学车教练斯考特(艾迪·马森 Eddie Marsan 饰)愤怒爆发,认为她在挑逗他……波皮“无忧无虑”的性格,不符合年龄的乐观,似乎已经与周围的一切格格不入……。