小镇一场足球赛上,年轻的守门员突然被倒塌的门柱砸中,送医不治。这场意外让镇长成为了众矢之的,而和死者在赛前闹别扭的亲密好友也陷入了自责和追寻真相的漩涡中。尽在不言的情感如藤蔓绵绵密密的铺展,覆盖盛夏悠长的时光...... 一部优美的作品,导演小心翼翼的维持着故事的波澜不兴。愤怒、愧疚、眷恋、欲望似乎都被压抑和包裹其间,只能从镜头暗示、细微的动作表情中悄然释放。正因为此,情感在最终倾泻的瞬间是那么的具有穿透力。。一名乌克兰物理老师,为了躲避战乱带着怀孕到乡下居住。一天入侵者来到这里,杀死了他的妻子,并将他的家夷为平地。康复后,他做了一个重要的决定,加入了军队的狙击连,向杀害妻子的凶手展开复仇行动。。一位绰号Bougnat(法语"煤炭商")的黑人小男孩(Claude Amazan饰演)梦想参加夏令营。但是出发前一天,他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧,希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反,14岁的萝丝(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)拒绝加入到其他小孩子中,在集体出发前躲藏在屋顶上,但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法:他改了自己的名字,跳上一列火车,假装是一个迷路的小孩,来到夏令营营地。在夏令营活动中,萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员,而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。