フウとスズは、ふたりで旅をしている女の子。目的は、子豚のプープーの墓参りだ。途中、ふたりはスズの赤ちゃんを父親の木嶋という男に見せに立ち寄ることになる。ところが、そのことを知った木嶋はビックリ。スズとの間に出来た子は、2年前に盲目の殺し屋・ジョージに始末させた筈だったからだ。焦った木嶋は、ジョージから拳銃を奪うと自らの手で赤ちゃんを始末しようと準備する。一方、そんなこととは知らないフウとスズは、プロゴルファーのオープンカーを盗んだり、赤ちゃんを奪おうとす。一九一三年,上海洋泾浜地区。黄包车夫董同庆因生活所迫,将女儿阿媛卖到富春院去做清官人,此时她刚满十三岁。破旧的小屋里,娘姨在为她束胸,梳妆打扮,母亲口中念念有词,求菩萨保佑女儿,而阿媛却一直在期盼着父亲的到来。当晚,小阿媛由轿夫抬进了富春院。。