Police captain Laure Bertraud returns to work as she and her team begin a complex new investigation after a human torso is discovered in a pile of garbage in the 20th arrondissement in Paris. Meanwhile, a high profile criminal trial tempts ambitious lawyer Joséphine Karlsson, and Judge Roban faces a health crisis. This new season pushes every character to their limit, and force...。Maddie是个被欺凌的少女,某天她在网上得到神秘的帮助,而她很快发现对方原来是新近过身的父亲David。 David参加了个实验并被破坏了脑部,但实际是他脑部被扫描及上传到云端,使他成功新物种「Uploaded Intelligence」的第一例,但他的存在也即将引发一场新型的世界大战。。神秘公司前往井喷海滩进行真正的海滩派对。 当幽灵海盗破坏良好的氛围时,史酷比让派对重新回到正轨,转危为安!。