一九四九年的上海正是多事之秋,靳康年(邓浩光)与董敏(翁虹)邂逅而坠入爱河,但几经波折才再度重逢,誓言决不分离。可惜康不久被对他有心病的靳子轩(陈锦鸿)迫害,被屈入狱。当康获释时,康、敏仿似隔世重逢。一次难得机会,敏可到美国深造音乐,康为了不想拖累敏,嘱敏先往美国等之,而自己却赴外地从军。不久敏获悉事实,便回国找康,惜不果。数年后,康突然出现,并被卷入文化大革命浪潮中,遂掀起一场激烈的恩怨情仇。。After re-growing the magical garden, Kelly's Grandma appears...from 1975! Becky has cooked a recipe that inadvertently alters the course of history and everything is turned topsy-turvy. Kelly, Hannah and Darbie have to travel back in time to 1975 to set things straight.。战国时代,有八位武士带着三千两黄金来到一个破落的村庄,却惨遭利欲熏心的村民们的杀害,许多怪异事情因而发生,人们便称这个村庄为“八墓村”。曾带领村民攻击八位武士的田治见庄左卫门,他的子孙——要藏在大正某年疯狂地残杀三十二个村民后,行踪成谜。二十几年后,“八墓村”仿佛被下了魔咒一般,再度演出惊悚杀人事件 。要藏地石棺里埋藏了传说中三千两黄金地证据——三枚金币,这三枚金币却让他的儿子辰弥陷入了恶魔的诅咒之中——八墓村即将追索他的牺牲者......八墓村村民连夜追杀辰弥,震天的杀声将辰弥逼入万劫不复的鬼火潭中。 究竟辰弥能否逃过这次劫难?暗藏幕后的真凶是何人?三千两黄金到底只是传说或确有其事?。