畫家寇爾森遭遇創作瓶頸,到酒吧喝酒解愁,因此結識了性感撩人的駐唱歌手法蘭。眼前這位迷人的女子迅速給了他無窮無盡的靈感,兩人的愛火也隨即點燃。然而,在寇爾森的弟弟山姆(盧卡斯提爾)以及酒吧老闆亞曼德的介入後,是否會讓這段關係更加危險?這場浪漫且大膽的愛情遊戲最終是否走向毀滅?。五隻可愛的幼獅成長為令人畏懼的年輕雄獅,變成一股不容忽視的勢力。自出生起,獅群中最年輕的兩隻幼獅怪頭和捲尾就展現出獅王風範。在這群年輕獅子被迫離開獅群之前,一個非常罕見的狀況發生了:牠們的母親冒險讓外來的強壯公獅馬庫魯加入獅群,可能是因為馬庫魯跟牠們是同母異父的兄弟。後來馬庫魯帶著其他年輕公獅,在薩比森保護區開始擴張地盤,在幾年內,殘殺其他公獅,坐擁許多母獅群,成為薩比森全境的統治者。。与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安(斯蒂芬·卢梭 Stéphane Rousseau 饰)忽然接到母亲路易丝的电话,那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里,命不久矣。塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔,陪父亲走过最后一段时光。多年的隔膜以及生活方式的差异让这对父子从一开始就吵了个天翻地覆,但塞巴斯蒂安还是想尽办法让父亲平静的走完最后的日子。他把父亲换到舒适的病房,并且打电话召集了父亲昔日的朋友聚集到一起,甚至为父亲买来海洛因止痛。在相处过程中,父子俩的感情产生了微妙的变化。
该片被誉为“生命的告别仪式”,以其平实朴质的影像和细腻入微的感情横扫各大影坛颁奖礼。2003年,法国戛纳电影节上获得了最佳剧本、最佳女演员大奖,并获金棕榈大奖提名;2004年,法国恺撒奖最佳导演、最佳影片、最佳剧本奖;2004年,奥斯卡最佳外语片奖以及最佳原创剧本提名。。